香島

---

區域：筲箕灣

街道名稱及門牌號數：柴灣道33號

賣方就發展項目指定的互聯網網站的網址：www.islandgarden.com.hk

本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展項目的詳情，請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察，以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。賣方：添時企業有限公司 | 賣方的控權公司：陳氏集團國際有限公司、陳氏集團控股有限公司、南豐國際控股有限公司、南豐集團控股有限公司、南豐發展有限公司、NF Property (Hong Kong) Holdings Limited及Jetfield Resources Limited | 發展項目的認可人士：呂元祥博士 | 認可人士以其專業身分擔任經營人、董事或僱員的商號或法團：呂元祥建築師事務所（香港）有限公司 | 發展項目的承建商：寶登建築有限公司 | 就發展項目中的住宅物業的出售而代表擁有人行事的律師事務所：胡關李羅律師行及觀韜律師事務所(香港) | 已為發展項目的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構：中國建設銀行(亞洲)股份有限公司 (有關承諾已經取消) | 已為發展項目的建造提供貸款的其他人：南豐地產控股有限公司及利捷貿易有限公司 | 本廣告由賣方發布或在賣方的同意下發布。

賣方建議準買方參閱售樓說明書，以了解發展項目的資料。

印製日期：2020年7月16日

---

區域：筲箕灣

街道名稱及門牌號數：柴灣道33號

賣方就發展項目指定的互聯網網站的網址：www.islandgarden.com.hk

本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展項目的詳情，請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察，以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。賣方：添時企業有限公司 | 賣方的控權公司：陳氏集團國際有限公司、陳氏集團控股有限公司、南豐國際控股有限公司、南豐集團控股有限公司、南豐發展有限公司、NF Property (Hong Kong) Holdings Limited及Jetfield Resources Limited | 發展項目的認可人士：呂元祥博士 | 認可人士以其專業身分擔任經營人、董事或僱員的商號或法團：呂元祥建築師事務所（香港）有限公司 | 發展項目的承建商：寶登建築有限公司 | 就發展項目中的住宅物業的出售而代表擁有人行事的律師事務所：胡關李羅律師行及觀韜律師事務所(香港) | 已為發展項目的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構：中國建設銀行(亞洲)股份有限公司 (有關承諾已經取消) | 已為發展項目的建造提供貸款的其他人：南豐地產控股有限公司及利捷貿易有限公司 | 本廣告由賣方發布或在賣方的同意下發布。

賣方建議準買方參閱售樓說明書，以了解發展項目的資料。

印製日期：2020年7月16日

---

區域：筲箕灣

街道名稱及門牌號數：柴灣道33號

賣方就發展項目指定的互聯網網站的網址：www.islandgarden.com.hk

本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展項目的詳情，請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察，以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。賣方：添時企業有限公司 | 賣方的控權公司：陳氏集團國際有限公司、陳氏集團控股有限公司、南豐國際控股有限公司、南豐集團控股有限公司、南豐發展有限公司、NF Property (Hong Kong) Holdings Limited及Jetfield Resources Limited | 發展項目的認可人士：呂元祥博士 | 認可人士以其專業身分擔任經營人、董事或僱員的商號或法團：呂元祥建築師事務所（香港）有限公司 | 發展項目的承建商：寶登建築有限公司 | 就發展項目中的住宅物業的出售而代表擁有人行事的律師事務所：胡關李羅律師行及觀韜律師事務所(香港) | 已為發展項目的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構：中國建設銀行(亞洲)股份有限公司 (有關承諾已經取消) | 已為發展項目的建造提供貸款的其他人：南豐地產控股有限公司及利捷貿易有限公司 | 本廣告由賣方發布或在賣方的同意下發布。

賣方建議準買方參閱售樓說明書，以了解發展項目的資料。

印製日期：2020年7月16日